-Episodio 2: ¡Entran Iris y Axew!

El episodio comienza con las descargas que Pikachu estaba soltando, ésto era porque Zekrom estaba lanzando relámpagos al laboratorio de la Proferosa Encina/Juniper. Al parecer Zekrom le estaba devolviendo el poder para generar ataques eléctricos a Pikachu. Zekrom se marcha, las nubes se dispersan y parece que Pikachu recuperó su poder eléctrico y, para probarlo, Ash le pide que use Rayo seguido de Placaje Eléctrico contra él (Ash) y así se comprobó que Pikachu recuperó la capacidad de usar ataques de tipo eléctrico. El profesor Oak, la profesora Encina/Juniper y Ash salen para ver si terminó la tormenta. Al caer la noche Ash se encuentra hablando con Delia Ketchum y el Profesor Oak y decide comenzar su viaje en la región Teselia/Unova para conocer todos los pokémon que aparecen allí. Al día siguiente Ash recibe las Pokéballs y la Pokédex de manos de la Profesora Encina/Juniper y comienza su viaje hacia Ciudad Gres para retar al primer gimnasio y vencer en la Liga Pokémon. Después de una conversación entre Delia, Profesor Oak y Profesora Encina/Juniper, se ve a Oshawott que tiene interés en Ash.

En la ruta 1 Ash está dispuesto a atrapar un pokémon, preguntándose si será uno de tipo bicho, planta o agua. Ash ve una figura entre unos arbustos y enseguida lo registra en su Pokedex pero la Pokédex registra a un Axew y Ash dice que lo que ve en la Pokedex y la figura no se parecen en nada, pero aún así está decidido a atraparlo así que lanza su pokéball y ésta golpea a ese extraño "Pokémon", aunque para la sorpresa de Ash la pokéball rebotó ya que la figura no era de un pokémon, sino de una chica. Ésta se molestó porque Ash pensó que era un pokémon y Ash se disculpa. Ella da a conocer que posee un Axew con el cual viaja en su pelo y, al igual que ella, se alimenta de frutas. Se presentan y la chica dice que se llama Iris, más tarde, ve a Pikachu y lo acaricia, pero lo tenía tan agobiado y apretado que Pikachu lanzó una descarga hacia Iris para que lo soltara.  Ash e Iris se sientan para hablar de la tormenta ocurrida en Pueblo Arcilla y él le dice que fue Zekrom el causante. Iris se sorprende cuando escucha el nombre Zekrom, el diálogo es interrumpido porque Ash ve un Deerling pasar y se va del lugar pero Iris lo sigue.

Por otra parte se ve al Team Rocket en un cueva hablando de sus planes, ellos hablan con Giovanni de atrapar a Zekrom y éste les dice que deben capturar pokémon de Teselia/Unova para que no llamen la atención, porque en esa región no se encuentran Pokémon del resto de las regiones. El plan de Giovanni es que con la aparición del Team Rocket en la región Teselia provocar a otra organización que se encuentra infiltrada en la misma región. La escena termina cuando Jessie y James son sorprendidos por una manada de Woobats.


Ash e Iris se encuentran escondidos para atrapar al Deerling que Ash vió. Ash salta de su escondite y lanza una pokeball a uno de los Deerling, éste se escapa y el resto salieron huyendo. Ash es atacado por un grupo de Patrats que pasaban por allí dejando al pobre de Ash sin pokémon nuevos. Cae la noche, Ash y Pikachu están alegres porque al menos vieron pokémon nuevos pero lo que no sabían era que Oshawott los habia seguido y los espiaba desde un arbusto.

A la mañana siguiente Ash y Pikachu siguen su viaje por la región y allí se encuentran con un Pidove que volaba sobre ellos, Ash lo registra en su Pokédex y éstos siguen a Pidove para atraparlo pero se topan con una manada de Pidoves, Pikachu ataca a uno de ellos con Rayo pero ésto alerta a los demás y todos atacan a Ash y Pikachu con Aire Afilado y Ataque Rápido dándole así oportunidad a los Pidoves de escapar. Ash estaba decepcionado pero notó que uno de los Pidove seguía allí, así que se dispuso a atraparlo. Le ordenó a Pikachu a usar Ataque Rápido seguido de Cola Férrea que golpearon a Pidove pero éste no se dejó y atacó a Pikachu con Tornado seguido de Ataque Rápido y Aire Afilado. Pidove quería continuar con Ataque Rápido pero Pikachu logró esquivarlo haciendo que Pidove se estrellara con un árbol, así Pikachu, pudo usar Rayo para debilitar a Pidove y Ash consiguió atrapar a su primer pokémon en esa región. Entonces mientras Ash celebra la captura aparece de nuevo Iris, pero de repente el Team Rocket apareció para robar a Axew y a Pikachu. Ash sacó a su recién atrapado Pidove pero Jessie consiguió atrapar a uno de los Woobats que los atacaron anteriormente y la batalla entre éstos dos Pokémon comenzó. Woobat comienza con Tajo Aéreo pero Pidove logra esquivarlo, Pidove continúa con Ataque Rápido pero Woobat lo esquiva y usa Tornado para terminar con la batalla.

El Team Rocket escapa con Pikachu y Axew en su poder, Ash e Iris intentan detenerlos pero sus intentos fallan. De la nada aparece Oshawot,t que lanza su concha contra el globo del Team Rocket para detenerlos, Jessie no se rinde y manda a pelear a su Woobat, éste usa TajoAéreo en Pikachu y Axew dejándolos inmóviles. Oshawott salta y usa PistolaAgua para defender a Pikachu y Axew. Ash le ordena a Pikachu usar Placaje Eléctrico pero el Team Rocket ya había escapado en sus JetPacks. El episodio termina cuando Ash e Iris llevan a sus pokémon heridos al Centro Pokémon. Tras una charla se aprecia como Oshawott todavía sigue a Ash.